Seja bem-vindo ao canal de comunicação do blog! Este espaço é reservado exclusivamente para interagir com os leitores e parceiros.
Você pode utilizar este canal para:
- Sugestões: Tem ideias de novos conteúdos ou melhorias para o blog?
- Perguntas: Ficou com alguma dúvida sobre alguma postagem?
- Solicitações: Pedidos de conteúdo específico ou parcerias.
- Correções: Viu algo errado, um link quebrado ou legenda incorreta? Avise para que eu possa corrigir!
Oi Gabriel, bem vindo. Bom, eu acompanho sim o SL e concordo com vc que as traduções via Ai são horríveis. Realmente é um anime que vale a pena legendar, até pq tb não gosto das vozes que usaram nos personagens. Porém, entretanto rs, estou cheio de legendas para fazer e que tem fãs ai que estão esperando e não posso pegar mais nenhum projeto por enquanto. Então não posso te garantir nada. Vou deixar em aberto ok? Vai acompanhando a listagem acima para ver o andamento. Um abraço.
ResponderExcluirOlá hishudan, eu vou te fazer um pedido curioso, quero pedir que legende "Koutetsu Sangokushi Special", vou contextualizar... Koutetsu sangokushi é um anime de 25 episódios que já foi legendado por completo aqui no br, porém aparentemente(eu ainda não vi o anime) o ep final não era realmente o ep final, daí depois eles lançaram os dvds da obra e nesses dvds veio junto um especial chamado "Koutetsu sangoku special" que ficou conhecido como episódio 26 que é o episódio final definitivo, o lance é que infelizmente ninguém legendou esse especial(Seja por homofobia já que falam que o anime é um bl ou seja pq é uma obra bem underground) e na internet só tem legendas em inglês dele, recentemente saiu na net uma versão melhor dele e vou colocar pra vc aqui, https://nyaa.si/view/1955411
ResponderExcluiraqui é a página do Especial: https://myanimelist.net/anime/8304/Koutetsu_Sangokushi_Special
Pensei que seria uma boa te sugerir já que é um episódio só.
Oi Vi, já assisti, mas não é assim uma continuação é um especial mostrando o que aconteceu com alguns personagens e o irmão do protagonista que morreu. É bem rapidinho, dá para fazer sim.
ExcluirLançado.
ExcluirOi
ResponderExcluirSobre o Nekogami saiu recentemente em um streaming, a anime onegai, não precisa mais legendar, caso não queira kkk se não me engano vc não faz o que tem em streaming né?
Sim, se foi legendado.
ExcluirOi! Ainda tá de pé você fazer o Goukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi,? Vi que sumiu ai da lista
ResponderExcluirOi Caio, eu estou assistindo tudo primeiro, no anime fire não rolou está com tradução automática, mas no animedrive as legendas estão aceitáveis. Assim que eu terminar de ver tudo, se eu for legendar volta para a lista. ｡◕‿‿◕｡
Excluirhttps://animesdrive.blog/anime/goukon-ni-ittara-onna-ga-inakatta-hanashi-todos-os-episodios
Oi Hishudan, dei uma olhada nessa legenda, não gostei muito não kkk prefiro as suas. Vc tá gostando do anime? Pensa em fazer? Se sim, eu espero sua versão.
ResponderExcluirÉ legalzinho sim e parece que terá segunda temp... Dá para fazer sim, mas não sera com frequência como MT, pq estou com o Zichuan, Mofa e collar. Vou trabalhar no eps 01 amanha e medir o tempo de finalização, para ver se dá para soltar toda a semana.
Excluirolá ishudan, gostaria de pedir para vc legendar o ona de 13 minutos chamado "Docchi mo Maid", eu achei essa raw aqui dele: https://nyaa.si/view/1215196
ResponderExcluirAnotado! ｡◕‿‿◕｡
ExcluirOi dnv kkk mais um pedido, duas ovas de um anime TV que só foi sair legenda esse ano, essa aqui:
ResponderExcluirhttps://myanimelist.net/anime/34197/Trickster__Edogawa_Ranpo_Shounen_Tanteidan_yori_OVA
https://nyaa.si/view/2061564
O outro é essa ova aqui, que só tem raw: https://myanimelist.net/anime/34016/Hatsukoi_Monster__Mou_Chotto_dake_Tsuzukunja
https://nyaa.si/view/1040346
Opa...o Tanteidan tem 24 eps, vou assistir para entender o enredo, e depois dou uma olhada na ova. No primeiro momento parece bem interessante. O Monster eu já conheço, nem sabia que tinha saído o ova, como a tradução é direta do japonês pode demorar um pouquinho. Vou ver o que dá para fazer. ｡◕‿‿◕｡
ExcluirCara, o tanteidan não precisa kkk as ovas se passam antes do anime, não precisa ver o anime não
ResponderExcluirMas fiquei tentado rs
ExcluirBoa tarde Hishudan, vi que vc estava fazendo uma nova legenda pro anime mirage of Blaze e vim aqui te sugerir pra fazer uma nova legenda pro anime Touka Gettan, vou contextualizar: esse anime foi legendado pela PA Fansub em PT-PT e em PT-BR, porém apenas a versão pt pt foi salva em boa qualidade, a versão em pt br vc só consegue encontrar em péssima qualidade na net, foi pensando nisso que vim te pedir pra trazer esse anime de volta em boa qualidade. Por ele ser um anime bem desconhecido e por ter sido exibido de maneira diferente nas tvs japonesas pensei que seria uma boa pra ver ele. Pelo que eu vi na net existe um pouco de Shoujo ai nele mas como não assisti não posso dizer. O Raw dele é fácil de se encontrar nesses sites então tá aí.
ResponderExcluirOi Vi, vou dar uma olhada.
ExcluirBoa noite Hishudan, vc poderia legendar o OVA "Hand Maid Mai" de 2003? esse aqui https://myanimelist.net/anime/1234/Hand_Maid_Mai?q=hand%20maid%20mai&cat=anime
ResponderExcluirForam produzidos originalmente 3 Episódios mas só foram lançados 1 antes da falência da distribuidora e eu gostaria de ver esse "piloto" por curiosidade mas ninguém legendou então estou te recomendando abraços.
Vou baixar a raw e dar uma olhada, se tiver boa vou legendar e colocar no ar, qto ao Gettan Vi, já estou começado a traduzir, mas como tem falhas de time, estou refazendo, vai demorar um pouquinho ok?
ExcluirHishudan acho q vc confundiu o hand maid, não é o especial de 2001(o akiramemasen) que eu pedi, foi o de 2003. O akiramemasen já foi legendado. O que eu pedi foi esse https://lostmediawiki.com/Hand_Maid_Mai_(lost_unreleased_OVA_episodes_of_maid_romance_anime_OVAs;_2003).
ResponderExcluirAqui a página dele no anidb: https://anidb.net/anime/565
ExcluirBoa noite Hishudan, vc poderia legendar o especial "Tamaranai no wa Koi nano ka"?
ResponderExcluirUia, bom anime... Vou ver se encontro a raw, mas como é um anime sem licença global terei que traduzir direto do japonês, pode demorar um pouquinho ok?
ExcluirBoa noite Hishudan, gostaria de sugerir o anime curto "Saioshi no Gikei wo Mederu Tame, Nagaiki shimasu!", ele faz parte daqueles "light animes" onde a animação é mais limitada, me interessei por esse projeto pois era uma adaptação de uma novel bl, como são episódios curtos pensei em maratonar mas ele não foi legendado, então estou te recomendando.
ResponderExcluirVou dar uma espionada na raw, achando eu já faço.
ExcluirPosso te pedir para legendar esse anime : https://myanimelist.net/anime/62425/Bongchon_Gaksi
ResponderExcluirTem esse link aqui do yt mas não confio em tradução automática: https://www.youtube.com/watch?v=vw3rAsjwKtE&list=PL8w4Ved8Y5UzshsixIiUQqH24y3dmRQSW
Oi Alexandre, vou dar uma verificada se tem raw disponível e lhe dou um retorno.
ExcluirJá estou com as raws em mãos, assim que eu lançar o PV e CD eu trabalho nele e posto ok?. Valeu pela indicação, é o primeiro anime coreano que vou legendar.
ExcluirPostar um comentário