Aviso

 

Tudo bem galera?

Bom, vim avisar que terminarei o Condor Hero e depois darei continuidade ao Monkey Turn. Farei isso por dois motivos:

- O primeiro: Atualmente estou fazendo um bico e o meu tempo ficou apertado para trabalhar em dois projetos ao mesmo tempo.

- O segundo: Existe uma galera que aguarda o fim do Condor Hero à muitos anos e acho justo dar prioridade a ele, pelo menos nesse finalzinho.

 Tanto a tradução do CH quanto do MT não está sendo muito simples, pois a maioria das falas tem que ser traduzidas diretamente da legenda original, porque a legenda em inglês ou está invertida, ou não condiz com o áudio. Mas isso não me impedirá de concluir os projetos.

Por isso, após o término do CH a prioridade passa a ser do MT e Eternal e depois continuarei com a lista de solicitações.

Agradecimentos especiais aos colegas de tradução de Chinês e Japonês que me auxiliam nas legendas mais complicadas.

Agradeço a todos e não se preocupem porque respondo a todos os emails.

Hishudan